Inspiration,

it is in our nature.

Our mission is simple:

establish your identity corporate or your project
according to your values and roots.
Our strength comes from the creative mind and thoughtful
of each person from our team.

Cindy Brown

Vice-President,
Creative Director, Designer

François Clément

President,
Development Director

Stéphanie Jean

Web Designer

All projects, from the smallest to more ambitious
will be treated with passion.

Branding, corporate identity, illustrations, annual report, brochure,
business stationery, posters, packaging, exhibition design.
• • •
Design, programming, web hosting.
HTML Programming, accessible documents.
• • •
Translation and editing.

• • •

We are proud to create for:

We are proud to create for:

Quebec Aboriginal Tourism  •  Quebec Native Women  •  Puamun Meshkenu  •  Centre des Premières Nations Nikanite
Gouvernment of Canada  •  Maison de la culture Innue  •  Kativik School Board  •  Corporation Nikanik
Musée des Abénakis  •  Centre d’innovation des Premières Nations  •  Organisme Kina8at  •  Native Montreal
First Nations of Quebec and Labrador Economic Development Commission
Centre de santé Innu  •  Grand Conseil des Cris  •  Conseil des Arts et des Lettres du Québec  •  Communauté de Kitcisakik
Communauté de Wemotaci Corporation Waban-Aki  •  Bureau du Ndakina  •  CN Autochtone  •  Nitam Solution
Conseil des Innus de Pessamit  •  Asokan Business Interior  •  Beaudoin Construction Aboriginal Distinction
First Nations of Quebec and Labrador Sustainable Developement Institute

With the pleasure to exchange with you!

François Clément
President, production director
Gatineau-Ottawa-Maniwaki
francois@onaki.ca
819-360-0959